WHEN an airliner takes off for a transatlantic flight it needs to carry some 80 tonnes of fuel, which accounts for around one-fifth of its weight.

• 一架飞越大西洋的飞机大约需要携带80公吨的燃料，这约占飞机重量的五分之一。