您要查找的是不是:
- Und noch etwas Anis . 还有一点大料。
- Ja. Wir haben Zimmer/ noch etwas frei. 有的。我们还有空房间。
- He, ich weiss noch etwas anderes. 哎,你再听我说下一句。
- Das tut uns aber Leid. Bleiben Sie doch noch etwas! 这可真遗憾。您再待会儿吧!
- Moechtest du noch etwas Salat/ Nachtisch/ Wein/ Bier? 还要点沙拉 / 饭后甜点 / 葡萄酒 / 啤酒吗?
- Weiche Eier bitte. Und noch eine Scheibe Brot mit Butter und Marmelade, bitte. 要嫩鸡蛋。另外再请拿一片奶油果酱面包。
- Dort sitzen schnauzbaertige Maenner mit dicken Baeuchen, die sich lautstark unterhalten und noch lauter lachen. 这里坐着蓄着大胡子、挺着厚实的小肚子的男人,他们大声地交谈着,笑的声音更大。
- Sonst wenn ich sie tragen muss, und noch eine grosse Wickeltasche dazu , oft habe ich dabei durchgeschwitzt . 不然抱着她,再背个大包,经常累得我满头是汗。
- Sehr gut. Und noch eine Frage., wie finanzieren Sie denn ihren Studiumaufenthalt in der Bundesrepublik Deutschland? 很好,还有一个问题,您在联邦德国学习期间的经济来源是什么?
- Zuerst mal wurde ein Rahmen aus GFK gefertigt, mit einigen Kugellagern und Zahnr?dern einer Hornet versehen, und noch schnell ein paar Teile aus Alu gefr?st. 首先,一个框架,是由脑脊液中,有几球轴承和齿轮的一大黄蜂,而仍然是快速的几个部分,从球磨铝。
- * Möchtest du noch etwas Salat/ Nachtisch/ Wein/ Bier? 还要点沙拉 /饭后甜点 /葡萄酒 /啤酒吗?
- Was war Jesus von Beruf? Student! Er wohnte mit 30 Jahren noch bei den Eltern, hatte lange Haare und wenn er etwas tat, dann war es ein Wunder. 教授:耶稣的职业是什么?大学生!他三十岁时还和父母一起住,留着长长的头发,一旦他确实做点事,那简直就是奇迹!
- Ich packe noch schnell ein und komme gleich wieder. 我赶回去包装好然后再回来。
- Er ist leider noch nicht da. Soll ich etwas ausrichten? 很遗憾,他还没有来。要我转告什么话吗?
- Die Eltern sind jedenfalls reich und wollen noch reicher werden. 反正父母很阔而且想越来越阔,。
- Und dann gibt es ja noch eine Chance beim vorolympischen Turnier. 之后还有一个机会参加奥运会前的选拔赛。
- Zudem kommen noch die Probleme im Irak und Afghanistan. 此外,还有伊拉克和阿富汗问题尚待解决。
- Am dritten Tag kommt er noch einmal, und dann ist der Witz. 第三天他又来了,这本身就是个笑话。
- Und das Tatoo auf deinem Arm, schaust du das noch manchmal an? 还有你胳膊上的那个Tatoo,你还是会时不时地看一下吗?
- Mit den restlichen Zuschauern und den Sportlern ist es etwas anderes. 其余的观众和运动员就不一样了。