您要查找的是不是:
- Science and humaneness are two different cultures. 科学与人文是两种不同的文化。
- Learning a foreign language helps us bridge the gap between two different cultures. 学习外语有助于缩小不同文化间的差距。
- Translation serves as an intermedium between two different languages, between the peoples of two countries, and between two different cultures. 摘要翻译是两种语言、两种文化之间交流的媒介。
- To know translatability and untranslatability will make good use of English and Chinese idioms and have a better understanding of the two different cultures. 了解英汉习语的可译性与不可译性有利于更好地使用英汉习语,也有利于更好地了解这两种不同的文化。
- But translation, as is known, which involves both interfusion between two languages or literals and interfusion between two different cultures or thoughts, is not an easy thing to do. 既有两种语言,文字的相互磨合,又有两种思想,文化的相互磨合。
- Via the form of autobiography, writers described their experience and feeling between these two different cultures and narrated their pursue to American mainstream culture. 通过自传的形式, 作家描述了他们的经验和感觉在这两不同的文化之间和叙述了他们追求对美国主流文化。
- Learning a foreign language helps us bridge the gap between two difference cultures. 学习外语有助于缩小不同文化间的差距。
- Methods The MSCs isolated from human bone marrow were induced by two different culture systems: 5-aza and CMs extract medium. 方法用5-aza、小型猪CMs裂解液二种方法体外诱导人MSCs的分化,单纯培养基(DMEM)培养为对照组,观察细胞形态改变。
- From the historical angle, they are two different kinds of discourses which are produced in the different times and against different cultural background. 从历史角度看,它们是产生于不同时代和文化背景下的两种不同话语形态,是不同的时代倾向和哲学思潮在审美中的投射;
- Yellow and blue represent two different cultural temperaments and cultural psychological status respectively,reflecting two different modes of thinking and feelings. 黄色与蓝色代表了两种不同的文化性格和文化心理,反映了两种不同的思维模式和感觉模式;
- The notion of health &leisure of Taijiquan and Olympic Spirit originated from western countries were two different kinds of life concepts under different culture background. 摘要中国太极拳运动的健康和休闲理念与产生于西方的奥林匹克人文精神是在不同文化背景下形成的两种生活观念。
- From then onwards two different cultures coexisted in the Old City, as did the people of different faiths.Such was the cultural diversity of Shanghai, an amazing feature in its 700-year history. 从此,传统文化和西方文化在老城厢里共生共存,不同信仰和生活理念的人们和谐地生活在一起,代表了上海历史与文化多样性的一面,也是上海700年历史中最神奇的一幕。
- Traditional Chinese art, taking content imagery as aesthetic noumenon, and traditional western art, emphasizing on modality innovation, are totally different cultural and spiritual tropism from two different nationalities. 以内容意象性为审美本体的中国传统艺术,不同于重形式创新的西方传统艺术,是两个民族截然不同的两种文化精神取向。
- It is an unique local traditional culture syncretizing the two different culture that comes into being the traditional residential architecture which syncretized the two different architecture style. 在两种异质文化的交流融汇过程中形成了独具特色的岭南建筑文化,从而产生融合中西两种建筑风格的岭南民居建筑。
- These two countries have different cultures. 这两个国家有着不同的文化。
- Here he was referring to two different world outlooks. 这里他说的是两种不同的宇宙观。
- A common language is a bridge between different cultures. 共同的语言是不同文化之间交流的桥梁。
- They come from totally different cultures. 他们来自完全不同的文化。
- How do you reconcile your two different ideas? 你如何使你的两个不同想法一致?
- These two different materials won't bond together. 这两种不同材料粘合不起来。
