To this list of problems can also be added stylistic, idiomatic, and semantic differences deeply rooted in contrasting cultures.

• 此外的问题还有根植在形成对照的文化中的诸如文体、习语、语义等方面的差异。