Throughout the spring, the phenomenon grew, metastasizing into off-campus Web sites as well.

• “芙蓉现象”在今年春天慢慢地生长，渐渐地扩展到了校外的论坛。