Though they live in a remote grove, the women of St. Mary are actually part of a vast and growing community of video-game-playing baby boomers and their parents, especially women.

• 尽管她们生活在偏僻的小树林,但圣玛丽的女士们实际上是那些众多的、不断壮大的电脑玩家的一部分,这些人包括婴儿高峰期出生的孩子及他们的父母,其中多为妇女。