This movement of the maneuver point however, unlike that of the N.P. is real, since the maneuver point is defined by the control force per g.

• 然而，机动点的移动不同于中性点的移动，前者是真实的移动，因为机动点是由每g操纵力来决定的。