This juxtaposition of the private and public, the dimly perceived and the brightly-lit, the painstakingly created and cheaply produced, is an important feature of this modern technology.

• 这种秘密于公开，朦胧观察与明亮照明，辛苦创造与廉价生产的并列存在，使这种现代技术的一个重要特征。”