This charter concerns historic urban areas, large and small, including cities, towns and historic centres or quarters, together with their natural and man-made environments.

• 二、本宪章涉及历史城区，不论大小，其中包括城市、城镇以及历史中心或居住区，也包括其自然的和人造的环境。