They seemed reasonable worries at the time, but even had the Ideal X sunk, the probability is that containerisation would have only been delayed for a year or two.

• 在当时这些担心是可以理解的。但即使那次航行中理想X号真的沉没了，集装箱运输业的出现也只会被推迟1到2年。