They have deftly played the role of saviour just when Western banks have been exposed as the Achilles heel of the global financial system.

• 但是就银行而言，此次投入是引人注目的事情，当西方银行把全球金融系统的弱点和要害暴露出来时，他们很熟练地扮演了救世主的角色。