These real flows of money stem from a one-year tax amnesty granted by the US Congress to encourage US multinationals to reinvest money earned overseas in their businesses back home.

• 这种资金的实际流动,源自美国国会批准的一项为期一年的免税措施,目的是鼓励美国的跨国公司把在海外赚的钱再投资于本土企业。