Then, like the long withdrawing sound of a receding wave, the sense of night and sea and warmth went from him.

• 随后，象退潮时逐渐远去的悠长涛声一样，夜、海、温暖这些感觉全部离他而去。