Then he shook his head slowly from right to left, as though refusing himself something, and retraced his steps.

• 接着他静静地摇着头，好象拒绝自己的一点要求，就折了回去。