Then he lay down in his box bed, and the tides turned him in his sleep, the sea rolling his cigarettes for him as he dreamed and dozed.

• 钻进箱形床里躺下，他在熟睡中任凭潮水推转他的身体，这样海洋便在他嗑睡梦眠时替他卷着烟卷。”