The village had only one main street dotted with smelly puddles of slops and pig and horse urine. Afraid the camels would slip and fall, Xiangzi decided to rest a while.

• 村中的唯一的一条大道上，猪尿马尿与污水汇成好些个发臭的小湖，祥子唯恐把骆驼滑倒，很想休息一下。