The trend toward replacing traditional employees with varying combinations of temps, contractors, outsourcing, and off-shoring is old news now.

• 现在公司很多使用不同行使的临时工，合同工，以及外包的方式来取代传统雇工，这种趋势已经不是什么新闻。