The train gathered speed, the wheels took up their song, the carriage groaned and shook. I found the window and sat in front of it, staring into daylight that was darkness for me. Once again I had a game to play and a new fellowtraveller.

• 火车加快了速度，轮子又发出有节奏的响声，车厢在呻吟，在颤抖，我摸到车窗，坐在窗前，凝视着白昼，其实对我犹如黑夜，我有了一个新的旅伴，可以再次做游戏了。