The tear-filled silence at 1:05 p.m. was followed by schoolchildren releasing 332 white balloons in the yard beside the ruined school, one for each victim of the bloody hostage crisis.

• 这项充满泪水的默哀仪式在下午1:05举行，然后学童在被毁的学校旁的庭院上释放332个白色气球，每一个气球代表一位在血腥人质事件中的丧生者。