The sooner the kid learns the word, the more effectively he can remind -- or nag -- his mother to turn on the boob tube.

• 只要孩子一学会这个词，他就能更明确地提醒妈妈--更可能是纠缠妈妈--打开会把人变蠢的电视。