The so-called enormous trade deficit against China under the US statistics in recent years is attributable to a variety of factors,including flaws in statistical techniques and methods as well as the US policies to China.

• 近年来，美方统计的所谓对华巨额贸易逆差，其原因是多方面的。既有统计技术方法上的缺陷，也有美国对华政策方面的因素。