The sight of the heap of clothing on the bed, and her daughter, bemused, standing in only her brief woollen underwear, was more than a little shock.

• 看见那乱丢了一床的衣服，又看见女儿只穿着一件绒线短衣站在床前出神，林大娘这一惊非同小可。