The second houseboy came in with his faintly fairy, half Saint Sebastian, sly, crafty, and longsuffering look.

• 第二号当差的小伙子进房来了。他从来是副诚恳，怯懦而又诡诈狡猾，俨然半个圣塞巴斯蒂安受苦受难的神气。