The rate of bank and thrift failures in America began to surge in 2008 after several blissfully quiet years (see chart).

• 在几个平静的幸福年份之后，美国银行的失败案例在2008年开始激增（参见图表）。