The online game, which began clandestine operations last summer, makes you a central character: You get phone calls in the middle of the night, clues faxed to your office, and random instant messages.

• 这种网络游戏去年夏季开始稍稍地风行，它使你成为核心人物：你半夜接到电话； 线索被传真到你的办公室，还有杂乱的即时信息。