The muscles keep twitching until something clicks over and they smooth out, like a skip in an old 45 rpm record, and everything goes back to normal.

• 这些肌肉会不停地抽搐，一直要等到某样东西噼噼啪啪响完后才会平静下来，就像一张每分钟转45圈的老唱片跳针一样，跳过去了一切就趋于正常了。