The more disturbing than Redmond Purdy incident was the rivalry of a new Chicago street-railway company.

• 比雷蒙?巴狄事件更令人心烦的是来自一家新成立的芝加哥市内铁路公司的竞争。