The inevitable questions about the stock market are buzzing again, from the airwaves to the dealing rooms to the bars where newly unemployed brokers are contemplating their futures.

• 这些不可避免的股市问题再次嗡嗡响起，从广播电视，到交易部门，到新近失业的经纪商在那里思考未来的小酒吧，处处可闻。