The increase in excise duty on cigarettes and all tobacco products is expected to yield ?2 million for the Exchequer between now and the end of the year and a further ?112 million over the whole of next year.

• 香烟和烟草制品消费税的增加预计从现在开始到年底将为财政部带来2百万欧元的收入，明年整年还会带来另外一亿1千2百万的收益。