The global imbalances, and specifically the large current account deficit of the US, continue to threaten sharp and possibly destabilising adjustments in financial markets.

• 全球失衡现象,特别是美国经常帐赤字大的问题,将继续对金融市场造成阴霾,以致可能令其出现大幅度的调整,影响市场稳定。