The factors which make for the formation of gall stones are apparently periodic rather than continuous in their mode of action.

• 显然，胆石形成因素的作用方式呈周期性，而不是持续性。