The door was locked, but she shook the rusty clasp till the door sprang open, and Gerda ran out with bare feet into the wide world.

• 门是锁上了；不过她把那生锈的钩子敲了一下，锁便脱落了，门也自动地打开了。于是裘妲打著赤脚跑到外面来。