The chick finally broke through the shell and struggled out (of it).

• 小鸡终於破开蛋壳，挣扎著(从中)钻了出来。