The bathroom door stood ajar, and the other two rooms were filled with scent-laden steam. Since his glasses had immediately misted over, Li Yu-ting saw everything through a white haze.

• 通到浴室的门半开着，水蒸气挟着浓香充满了这一里一外的套间，李玉亭的近视眼镜的厚玻璃片上立刻起了浮晕，白茫茫地看不清。