The appearance of Ahab was so striking that for the first few moments I hardly noticed that much of his fierceness was due to the white leg upon which he stood.

• 艾伯船长的相貌如此惊人，以致于在最初的一阵子，我几乎没有注意到他的恐怖是由于他站著的白色的腿。