The Japanese people favor equivocation because they place social harmony above everything else and strongly cherish collective idea.

• 通过分析这些文化因素，可以看出日本人使用模糊表达与日本人崇尚“以和为贵”、强调集团观念的文化传统不无关系。