That atrocious system which having attained to the fullest measure of detestable injustice and cruelty, was now fast crumbling into ruin.

• 这个万恶的制度，已经到达了暴戾和凶残的顶峰，现在正在迅速地分崩离析。