Technology trends may push Silicon Valley back to the future.

• 技术的发展趋势有可能把硅谷重新推向未来。