TONY BLAIR today announced he will quit as Labour leader and stand down as Prime Minister on June 27 after a decade in Downing Street.

• 今日，托尼*布莱尔宣布，他辞去工党领袖一职并将在入住唐宁街十年后，于6月27日卸任首相一职。