您要查找的是不是:
- The paper holds that the semantic translation of words consists in the dynamic contextual reproduction so that the TL readers can make semantic deduction smoothly. 笔者认为,英汉翻译教学中必须把词语的翻译和语义等值、语境再造、文化传播结合起来,从而获得理想的译文。
- This paper is to apply Redundancy Theory to the analysis and translation of Repetition, a figure of speech, so as to more effectively convey to TL readers all the information, including rhetorical information, of SL text. 本文尝试将冗余信息理论应用于修辞格反复的分析和翻译,以更有效地向译文读者传送原文中包括修辞信息在内的全部信息。
- Therefore, the transmittance of the imagery should be guided under the principle that the TL readers have the maximum freedom of imagination and aspiration when reading the translated verse. 另外,鉴于意象组合的灵活性和它在诗歌中丰富的文化意蕴,给读者留下了更多的审美空间和想象的余地。
- Accordingly,TL readers' responses should be taken into consideration when weighing the quality of a version.Joint efforts between translation and mass media will exert certain influence... 翻译与大众传媒相结合会对个人和社会产生一定的影响,促使个人的社会化和拟态环境的环境化,因而在翻译研究中强调译语读者的作用是必要的。
- A type of TL reader suitable for dating 一种适用于年代测定的热释光仪
- He wrote down to the juvenile readers. 他为青少年读者写浅显的作品。
- Open your German readers at page 28. 把德语课本翻到第28页。
- The library is open to readers on every Friday. 图书馆每周五对读者开放。
- I am a regular reader of this newspaper. 我是这份报纸的长期读者。
- The book will open up to readers new vistas on economic thinking. 这本书将为读者展现经济思想的新远景。
- A merry Xmas to all our readers! 谨向我们所有的读者敬祝圣诞快乐!
- Their readers number in the millions. 它们的读者数以百万计。
- Reader's Digest is a periodical. 《读者文摘》是一种期刊。
- He is a great reader and quoter of Dickens. 他是一个非常爱读并爱引用狄更斯作品的人。
- Who was the reader of this article? 谁是这篇文章的校对人?
- He writes with the reader in mind. 他写作时把读者放在心上。
- The novel captured the imagination of thousands of readers. 这部小说引起了千万读者的想象。
- His words hurt the reader's sensibility. 他的言语伤害了读者的感情。
- TL variegated dark green, ruffled. Standard. 深绿色的皱皱斑叶。标准型。
- The office of a reader at a university. 高级讲师职称大学中高级讲师的职称