THE personal computer spawned a new industry. But many of the firms that initially flourished in the PC era are now finding life difficult.

• 个人电脑催生了一个新产业。但许多在个人电脑时代发展起来的公司却面临着困难时期。