您要查找的是不是：
- This thesis attempts to contribute to the application of Nida"s theory of equivalence to TCM translation. 本研究结果将对奈达的动态对等理论在中医文献翻译上的进一步应用有所裨益。
- The application of Nida's equivalence theory in TCM translation is studied in this thesis. 针对这一难题，本文对奈达等人提出的对等理论在中医文献翻译上的应用进行了研究。
- Besides their respective influences on the translator in decision-making, the interplay of these factors imposes more difficulties to TCM translation. 除了各因素对翻译策略选择上的独立影响外，其相互之间的交叉影响进一步加大了中医翻译的难度。
- I am making a verbal translation. 我正在逐字的翻译。
- It is the translation of theories into practice. 这是理论到实践的转变。
- The effect of the novel loses in translation. 这部小说经过翻译失色不少。
- I was unable to improve on his translation. 我没法再提高他的译文。
- Let's compare the translation with the original. 让我们把译文和原文比较一下。
- This is a verbal translation of the prose. 这是那篇散文的逐字直译。
- This is a literal translation from French. 这是从法文直译过来的。
- This is a translation; the original is in French. 这是译文，原文是法文的。
- Poetry always loses (something) in translation. 诗歌一经翻译总有所失。
- No one can explain the artlessness show in his translation. 谁也无法解释他的译文显示出的笨拙。
- TCM translation 中医英译
- The automatic translation of symbolic code into machine code. 汇编符号信息向机器语言的自动转换
- OPEN12- VOLT SUPPLY CIRCUIT BETWEEN FUSE AND TCM. 修理熔丝和TCM间12－供电电路的断路。
- KEY OFF, DISCONNECT TCM CONNECTOR. 关闭，断开TCM接头。
- I think her translation of the article is much better than his. 我认为她对这篇文章的翻译要比他强的多。
- Roughly speaking, there are two common ways of TCM. 大体说来,中医有两种治疗方式:药物治疗和非药物治疗。
- TCM about 5 thousand years history in China. 中医具有5千年历史。
