Sure, Michael Phelps may have snapped a string of Olympic records like so many Rice Krispies in milk, but what was this child of Poseidon up against, anyway?

• 当然，迈克尔.；菲尔普斯可能像牛奶里的大量噼叭作响的麦通一样打破一系列的奥运记录，但这个海神之子所面临的是什么呢？