Such bold forays have been encouraged by soaring stockmarkets.

• 这些大胆的收购尝试受到了股市上扬的促进。