Strangely, the man from Madras was not grinning; he had turned his face away, as if he were ashamed at what Chenayya had said.

• 非常奇怪的是，那个来自马德拉斯的男人并没有笑出声，他别过了脸，好像对成内亚刚说的话感到非常惭愧。