您要查找的是不是:
- Sound Equivalent Translation 音译法
- Due to the uniqueness of every culture, cultural divergence has become a big barrier to equivalent translation. 由于各民族文化的独特性,文化差异构成了等值翻译中一道难以逾越的鸿沟。
- This thesis analyzes the use of fuzziness in legislative English and its equivalent translation from English to Chinese. 本文对模糊用语如何在法律英语中应用,如何发挥其作用及体现其存在的价值进行了分析。
- This paper adapted Nida's functional equivalent translation as the translating principle of hypotaxis and parataxis. 第四章是论文的核心部分。
- Chapter five restates that equivalence in pragmatic meaning is the foundation of equivalent translation. 第五章重申了语用意义对等是对等翻译的基础。
- Principle of Equivalent Translation 等效原则
- Translators aim to produce equivalent translation, especially pragmatic equivalent translation to achieve communicative effect with fully understanding the semantic meaning and pra... 译者在翻译过程中旨在通过深刻理解原文的语义,语用含义以及读者的接受能力和反应,创造出语用等效翻译,以实现交际的目的。
- Equivalence translation is one of the topics disputed about the translation theories. 摘要等值翻译是翻译理论界长期以来争论不休的话题之一。
- On Feasibility and Directionality of Equivalent Translation 论等值翻译的可行性和方向性
- English Speeches'Rhetorical Functions and Equivalent Translation 英语演说辞中的修辞功用与翻译的等值
- A sound mind is inseparable from a sound body. 健全的精神是与健康的身体是不可分割的。
- Alarmed at the first sound, we hit the dirt. 第一声警报一响我们就迅速卧倒。
- He has told a story which sound not objective. 他讲了听起来不真实的一个故事。
- I caught a curious sound in the neighboring room. 我听到隔壁房间里有奇怪的响声。
- I was awakened by the sound of church bells. 我被教堂的钟声吵醒。
- The sound of danger gives wings to his flight. 危险的信号加速了他的逃跑。
- Equivalent Translation Viewed form the Symmetry of Pragmatic Presupposition 从语用前提对称看等值翻译
- I quivered with fear at the sound. 我听见那种声音就吓得发抖。
- Her mouth open and shut, but no sound come out. 她的嘴张开又闭上了,没有发出声音。
- I have got accustomed to noisy sound. 我已习惯于嘈杂声音。
