Some conclude that prices have been pumped up by imprudent bank lending and that the market is at risk of crashing.

• 有人断定，盲目的银行贷款已经把价格哄抬了上去，市场正在濒临崩溃的边缘。