您要查找的是不是:
- A bird hit my windshield, and I thought, so much for that bird. 一只小鸟撞上了汽车的挡风玻璃,当时我想,这只小鸟大概完蛋了。
- Update: It looks like the recovery mode is only good for fixing "certain bricked consoles" -- so much for that. 更新:貌似恢复模式目前只能用来修复“全砖”机器。
- It's raining--so much for my idea of taking a walk. 天下雨了我要出去散步的想法也完了。
- He must be of unsound mind to pay so much for a house that is practically falling down. 他一定疯了,竟然花那么多钱去购买一幢实际上快要倒塌的房子。
- I grudge paying so much for such inferior goods. 我不愿花这么多钱买次品。
- So much for the suspicion that Asians are copycats. 真应该对那些说亚洲人是盲目模仿这一说法提出怀疑。
- It just started raining. So much for your picnic this afternoon. 正好下雨了,你今天下午的野餐就到此为止吧。
- I never imagined that an outdoor life could do so much for a man? It's taken years off him. 我从未想到户外生活对一个人能起这么大的作用,这种生活使他年轻多了。
- So much for our hopes of going abroad we can forget it. 我们出国的希望告一段落--不必再提了。
- I shan't get up too much for that informal party. 我不会为那随便聚会而过分打扮的。
- So much for the detailed argument, I will now recapitulate. 详细理由业已说完,我现在简述要旨。
- So much for that idea! 快别提那个主意了!
- He did that not so much for his country as for himself. 他做那件事与其说是为了国家,倒不如说是为了自己。
- So much for that. 所有的就是这些了
- He grudged paying so much for such bad food. 他不愿意为这么糟的食物付那么多钱。
- I see you've got another car. At least you didn't have to pay much for that old crock! 我知道你又买了一辆汽车,至少你不必花很多钱在那辆破旧得不能再用的车上了!
- So much for my presentation. Thank you very much! 我的介绍就到这里,谢谢大家!
- Thank you so much for buying the tickets for me. 谢谢你帮我买了机票。
- Thank you so much for seeing me. 真谢谢你来看我。
- So much for item 6, now let us move to item 7. 第六项就到这里,现在我们开始讨论第七项吧。
