Since the date of May 1, 2004 on which the fifth historic expansion of EU in Dublin, Ireland completed, the burden of legal translation has doubled.

• 事实上,法律翻译实践在国内外历史悠久。 但是,无论在法学领域还是在翻译领域,针对法律翻译的系统研究却远远不够,至今,法律翻译在译学研究领域仍未获得独立分支的学科地位。