Since 1991, the Nasdaq index has been rising steadily, hitting a history-ever record high.

• 从1991年以来，纳斯达克指数一路稳步攀升，创了历史最高记录。